O hac

Преимуществом нашего курорта является его расположение у подножья Карконоши в сердце Еленегурской котловины и неповторимый климат. Многочисленные отдыхающие уже оценили преимущества этого места, среди наших знаменитых гостей были в частности канцлер великий литовский Альбрехт Станислав Радзивилл (1653),  каштелян велюнский Жигимонт Радзивилл (1677), примас  Михал Радзиевский (1692), Иоганн Вольфганг Гете (1790), Прусский король Фридрих Вильгельм III со своей женой (1800), Джон Куинси Адамс, позже президент Соединенных Штатов (1800), Гуго Коллонтай (1792 и 1808), Юзеф Вибицкий (1802) и Изабелла Чарторыйска (1816). Самым известным гостем в Цеплицах была польская королева Марысенька Совеска, которая забавлялась здесь с многочисленным двором в 1687 г.

В физиотерапевтическом центре в наше санатории проводится более 70 видов процедур в области гидролечения, палоидотерапии, ингаляций а также кинезитарапии, свето- и  электротерапии на базе: лечебной минеральной воды (фторидо-кремниевых, гипотоничных, слабо минерализованных, щелочных) и грязей высокого типа.

На Гостей нашего санатория ждут комфортные апартаменты и номера 1-, 2-, 3-местные. Наши объекты находятся в самом центре Цеплиц, в прекрасной старой части города и в Парке Здройовом (Park Zdrojowy). Этот парк не без причины входит в первую десятку самых хороших парков Нижней Силезии. В нашем санатории мы сервируем вкусные и полезные блюда и используем диету, соответствующую стандартам института пищевых продуктов и питания.

Курорт Цеплице находится на высоте 350 метров над уровнем моря в центре  Еленегурской котловины, в окружении четырех горных хребтов: Карконоше, Изери, Качзавские горы и Рудавы Яновицкие. Климат долины характеризуется частыми  изменениями погоды, довольно сильными ветрами, значительными суточными колебаниями температуры и давления и большим количеством солнечных дней в году.
Для посетителей, особенно из низменностей, этот климат действует стимулирующе и закаляюще. Объекты курорта Цеплице расположены на полностью равнинной местности, что облегчает прогулки также пожилым людям или пациентам с заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Мы рекомендуем также экскурсии по чрезвычайно живописных окрестностях -  несомненно стоит посетить Шклярскую Порембу и Карпач, Кшешув, Злоторый и Ковары. Мы также рекомендуем отправиться в поход в горы, а также посетить чешскую  Прагу и Берлин. Пребывание в Цеплицах может быть также прекрасной возможностью для выезда на лыжи. Всего 10 км от здравницы находятся многочисленные спуски и беговые трассы разного уровня сложности. Самые большие лыжные центры это: Карпач (более 20 трасс), Шклярска-Поремба (горнолыжный курорт "Skiarena Szrenic") Якушице (Центр по беговым лыжам и биатлону) Джвишув (Микростанция зимних видов спорта Лысая Гора) и чешский Гаррахов.