Weihnachts- und Silvesteraufenthalte
Silvesterball im Restaurant Edward und im Restaurant Długi Dom zum Preis von 690 PLN pro Person.
Weihnachts- und Silvesterpakete:
22.12.2025 - 02.01.2026 22.12.2025 - 28.12.2025 29.12.2025 - 02.01.2026
Standardzimmer 3441 2039 1303
Komfortzimmer 3800 2251 1431
*PREMIUM-Zimmer (nur Spa House) – zusätzliche Gebühr von 10 PLN pro Person und Nacht (zum Preis des Komfortzimmers).
Der Preis für ein Apartment ist 25 % höher als der Preis für ein Komfortzimmer.
Im Paketpreis im Zeitraum 22.12.2025 - 02.01.2026 (pro Person) ist enthalten:
* 11 Nächte,
* Vollpension (3 Mahlzeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen),
* ärztliche/physiotherapeutische Untersuchung (jede weitere Untersuchung kostet 50 PLN),
*15 Behandlungen aus der Liste verfügbar:
• Gruppenübungen im Sprudelbecken im heilenden Thermalwasser,
• Bad im therapeutischen Thermalwasser /individuell/,
• Perl-Ozonbad im therapeutischen Thermalwasser /individuell/,
• Perlbad im heilenden Thermalwasser /individuell/,
• Whirlpoolbad im therapeutischen Thermalwasser /untere Gliedmaßen/,
• Whirlpoolbad im therapeutischen Thermalwasser /obere Gliedmaßen/,
• Multi-Jet-Hydromassage im therapeutischen Thermalwasser,
• Peitschendusche mit therapeutischem Thermalwasser,
• Augensprays,
• individuelle Ultraschallinhalationen auf Basis von therapeutischem Thermalwasser,
• individuelle Ultraschall-Kochsalz-Inhalationen,
• Teilmassage klassische 15 Min.,
• Kryotherapie – Thermogele,
• Pileotherapie,
• Stehsolarium – Eintritt innerhalb von 3 Minuten.
* Notfallpflege und medizinische Versorgung,
* 2 Eintritte vom Spa SPA in das Schwimmbad „Marysieńka“ für jeweils 30 Minuten und 2 Eintritte in die Sauna,
* Trinkkur mit Thermalheilwasser,
* Gala-Dinner am Heiligabend,
* süßes Neujahrs-Leckerli mit Kaffee oder Tee,
* 10 % Rabatt auf die Behandlung in der „Jugendkapsel“.
Im Preis für das Paket im Zeitraum 22.12.2025 - 28.12.2025 (pro Person) ist enthalten:
* 6 Nächte,
* Vollpension (drei Mahlzeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen),
* 6 Behandlungen zur Auswahl aus der Liste der verfügbaren Behandlungen:
• Bad im therapeutischen Thermalwasser /individuell/,
• Gruppenübungen im Sprudelbecken im heilenden Thermalwasser,
• Perl-Ozonbad im therapeutischen Thermalwasser /individuell/,
• Perlbad im heilenden Thermalwasser /individuell/,
• Whirlpoolbad im therapeutischen Thermalwasser /untere Gliedmaßen/,
• Whirlpoolbad im therapeutischen Thermalwasser /obere Gliedmaßen/,
• Multi-Jet-Hydromassage im therapeutischen Thermalwasser,
• Peitschendusche mit therapeutischem Thermalwasser,
• Augensprays,
• individuelle Ultraschallinhalationen auf Basis von therapeutischem Thermalwasser,
• individuelle Ultraschall-Kochsalz-Inhalationen,
• Teilmassage klassische 15 Min.,
• Kryotherapie – Thermogele,
• Pileotherapie,
• Stehsolarium – Eintritt innerhalb von 3 Minuten.
* Notfallpflege und medizinische Versorgung,
* 1 Eintritt ins Schwimmbad „Marysieńka“ für 30 Minuten und in die Sauna,
* Trinkkur mit Thermalheilwasser,
* Gala-Dinner am Heiligabend,
* 10% Rabatt auf die Behandlung in der „Jugendkapsel“
* attraktives Weihnachtsprogramm für unsere Gäste während ihres Aufenthaltes.
PREIS FÜR DAS PAKET im Zeitraum 29.12.2025 – 02.01.2026 (pro Person) beinhaltet:
* 4 Nächte,
* Mahlzeiten (drei Mahlzeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen),
* 3 Behandlungen zur Auswahl aus der Liste der verfügbaren Behandlungen:
• Bad im therapeutischen Thermalwasser /individuell/,
• Gruppenübungen im Sprudelbecken im heilenden Thermalwasser,
• Perl-Ozonbad im therapeutischen Thermalwasser /individuell/,
• Perlbad im heilenden Thermalwasser /individuell/,
• Whirlpoolbad im therapeutischen Thermalwasser /untere Gliedmaßen/,
• Whirlpoolbad im therapeutischen Thermalwasser /obere Gliedmaßen/,
• Multi-Jet-Hydromassage im therapeutischen Thermalwasser,
• Peitschendusche mit therapeutischem Thermalwasser,
• Augensprays,
• individuelle Ultraschallinhalationen auf Basis von therapeutischem Thermalwasser,
• individuelle Ultraschall-Kochsalz-Inhalationen,
• Teilmassage klassische 15 Min.,
• Kryotherapie – Thermogele,
• Pileotherapie,
• Stehsolarium – Eintritt innerhalb von 3 Minuten.
* Notfallpflege und medizinische Versorgung,
* 1 Eintritt ins Schwimmbad „Marysieńka“ für 30 Minuten und in die Sauna,
* Trinkkur mit Thermalheilwasser,
* 10% Rabatt auf die Behandlung in der „Jugendkapsel“,
* ein süßes Silvester-Leckerli zum Kaffee oder Tee.
RABATTE – KINDER:
1. Die Aufenthalte von Kindern bis 3 Jahren werden im preislichen Rahmen des Aufenthalts der Vormunde dieser Kinder abgewickelt. (einem Kind steht Folgendes nicht zu: Behandlungen, Mahlzeiten, ein gesondertes Bett).
2. 50% – in der Saison A und B für Kinder von 4 bis zu 7 Jahren (halbe Essensportion).
3. 20% – in der Saison A und B für Kinder von 8 bis zu 12 Jahren (halbe Essensportion).
Samstags und sonntags sind einige Behandlungen nicht verfügbar.
TREUEPROGRAMM: Beim zweiten in vollem Umfang zu bezahlenden Aufenthalt erhält der Gast einen Rabatt von 2%. Beim 3. bis 9. Aufenthalt wächst die Rabatthöhe entsprechend, d.h. von 3% bis 9% und im Fall von 10 und mehr Aufenthalten beträgt der Rabatt 10%. Das trifft auf Aufenthalte zu Sonderpreisen nicht zu.
Buche online:
Der Informations- und Buchungsservice ist 24 Stunden am Tag erreichbar: Tel. (75) 75 33 143; (75) 75 510 03; (75) 75 510 04; (75) 75 510 05; (75) 75 510 57 INFOLINIE 801 587 678 Fax (75) 75 525 57
E-Mail: marketing@uzdrowisko-cieplice.pl
Bedingung für die Annahme der Buchung ist die Zahlung der Anzahlung (in Höhe von 30% des Wertes des Aufenthalts) auf das Konto der Gesellschaft innerhalb von 3 Tagen ab dem Datum der Buchung. Der restliche Betrag ist an der Rezeption bar oder per Karte am Tag der Ankunft zu zahlen. Wird der Termin der Anzahlung nicht eingehalten, wird die Buchung annulliert. Es werden mit dem Käufer folgende Bedingungen des Rücktritts von der Buchung festgelegt:
a) bis 30 Tage vor dem Datum des Beginns des Aufenthalts wird der buchenden Person die Anzahlung rückerstattet (gemindert um die Bearbeitungsgebühr in Höhe von 40 PLN),
b) kürzer als 30 Tage vor dem Datum des Beginns des Aufenthalts wird die Gesellschaft den Kurgast mit der Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30% des Werts des Aufenthalts belasten.
Sollten aufgrund des Verschuldens des Gasts die im Rahmen eines Aufenthalts geplanten Pakete/Karten für in vollem Umfang zu bezahlende Heilbehandlungen/Wellnessbehandlungen/Freizeitdienstleistungen vom Gast nicht genutzt werden, zahlt die Gesellschaft das Geld für die nicht genutzten Behandlungen und Dienstleistungen nicht zurück.