preloader
Arrival date
Departure date

Information clause


In accordance with Art. ,13 of the General Data Protection Regulation of 27 April, 2016, (Journal of Laws UE L 199 of 04.05.2016), I hereby inform that:

1) providing personal data is  necessary for the conclusion and execution of the contract

2) Uzdrowisko Cieplice Sp. z o.o. – Grupa PGU is the administrator of your personal data z o.o.  – Grupa PGU

3) Contact with the Data Protection Officer is possible via e-mail at : iod@uzdrowisko-ceiplice.pl

4)Your personal data will be processed in order to conclude and provide tourist, accommodation, therapeutic and health services   – pursuant to Art. 6, paragraph 1 letter b) of the General Data Protection Regulation of 2016 April, 2016,

5) the recipients of your personal data will include only entities authorized to obtain personal data on the basis of legal provisions, as well as entities participating in the provision of services

6) Your personal data will be stored for the period necessary to achieve this goal

7) You have the right to request the administrator to grant you access to your personal data, to modify them, delete them or limit the processing of them, as well as the right to transfer your data;

6) You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – the President of the Office for Personal Data Protection.

 


Klauzula informacyjna - cel: zapisanie się do newslettera
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy, iż:
1) podanie danych osobowych jest dobrowolne
2) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Uzdrowisko Cieplice Sp. z o.o. - Grupa PGU z siedzibą w Jeleniej Górze, ul. P. Ściegiennego 9B
3) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych - iod@uzdrowisko-cieplice.pl nr tel. 75 75 510 05 w. 356
4) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu subskrypcji do newslettera na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
5) Pani/Pana dane osobowe przechowywane do momentu żądania usunięcia z subskrypcji
6) posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody oraz prawo do przenoszenia danych
7) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych